Trucjes tegen het kussen (epigram 10.22)
- aug
- 10
Naast Postumus is Philaenis een tweede personage wiens kussen Martialis liever mijdt. Zij treedt vaker op in Martialis’ epigrammen en altijd gebeurt dat in een uitgesproken negatieve en seksuele context. In onderstaand epigram verzint Martialis het volgende trucje om Philaenis te ontmoedigen in haar kusdrang: hij wendt een vreselijke ziekte voor, mentagra. Plinius Maior beschrijft […]
lees meerPostumus, wtf?! (epigram 2.22)
- jul
- 22
Waren de kussen van Postumus eerst flauw en halfslachtig met zijn ‘dimidio labro’, dan duwt hij nu vrolijk smakkend een stevige, klinkende zoen op Martialis’ wang: 2.22 Wat heeft dít, Phoebus en je negen zussen, te betekenen?Is dit jullie gevoel voor humor om zo met je poëet af te rekenen?Postumus, die me altijd maar een […]
lees meerTerug van weggeweest… (12.59)
- jul
- 15
Hoewel het aantal coronabesmettingen opnieuw de hoogte ingaat, is er van ‘social distancing’ al lang geen sprake meer. De anderhalve meter lijkt een begrip uit lang vervlogen tijden. De hete adem van een ongeduldige klant in de kassarij is weer schering en inslag. Ook op het vlak van begroetingen zijn de ongewenste aanrakingen weer volop […]
lees meerEen pijpmuil kussen (11.95)
- jan
- 09
11.95 Een pijpmuil kussen is even proper geblekenals je hoofd, Flaccus, in een riolering te steken.
lees meerGeen kus voor Philaenis! (epigram 2,33)
- jan
- 03
2.33 Waarom ik jou geen kus geef? Je bent kaal, Philaenis.Waarom ik jou geen kus geef? Je hebt een rooie kop, Philaenis.Waarom ik jou geen kus geef? Je hebt maar één oog, Philaenis.Stop dus, Philaenis, met kussen af te smeken!Je kan evengoed vragen om een pik in m’n mond te steken! Noot bij de tekst: […]
lees meerWie is Postumus? (epigram 2.23)
- jan
- 02
2.23 Ik zeg het niet! Ook al zitten jullie met z’n allen aan te dringen,om de ware identiteit van Postumus uit m’n strot te wringen:ik zeg het niet! Ik hoef die zoensels niet te beschimpen:hun wraak doet eenieder sowieso al in elkaar krimpen.
lees meerDe kussen van Postumus (epigram 2.21)
- jan
- 02
2.21 De enen geef je een kus, de anderen, Postumus, je rechterhand.Hoe ik begroet wil worden? Simpel: schud me maar de hand. Noot bij de tekst: Postumus heeft duidelijk last van een stinkende adem (halitose). En hoewel dat verschillende oorzaken kan hebben – tandhygiëne in de oudheid was nog niet bepaald een dingetje – zijn […]
lees meerKussen met een zuinig bekkie (epigram 2.10)
- jan
- 02
2.10 Als jij me kust, Postumus, gebruik je de helft van je lippen.Prima. Voor mijn part gebruik je slechts een kwart van je lippen.Maar als je me echt een onbeschrijflijk groot geschenk wil geven,dan mag je die ene helft, Postumus, op de wang van iemand anders kleven! Noot bij de tekst: Een kus geven van […]
lees meerEpigram boek VII.95 (over kussen)
- dec
- 29
Iemand begroeten is, behalve beleefd, ook potentieel gevaarlijk: schud je iemand de hand of ga je meteen tot kussen over? Schoffeer je iemand, omdat je té formeel bent in je begroeting of forceer je je ongevraagd een toegang tot de privésfeer van iemand die jou die toegang liever niet geeft? En stel dat kussen door […]
lees meerEpigram boek XI.98
- dec
- 28
Als ik in de supermarkt loop, gedraag ik me als een personage in een zombiefilm: iedereen kan het virus met zich meedragen en is dus een potentieel gevaar dat uit de weg geruimd… gegaan moet worden! Daar komt heel wat behendigheid en tactisch inzicht bij kijken, want voor sommige mensen is het begrip “social distance” […]
lees meer