Het goede leven, waarom wachten? (epigram 2.90)

Dit epigram heeft Martialis gericht tot de beroemde professor in de welsprekendheid, Marcus Fabius Quintilianus, die net zoals Martialis uit Spanje afkomstig was. Zijn bekendste werk, Institutio Oratoria, was vermoedelijk nog niet gepubliceerd op het moment dat Martialis dit epigram schreef, maar de redenaar genoot ook toen al grote faam. (Craig A. Williams, Oxford 2004) […]

lees meer

Carpe diem! Goede raad voor de winnaar van de Capitolijnse Spelen (4.54)

4.54 Tijdens de Capitolijnse Spelen maakte de concurrentie geen schijn van kans. (1)Op jouw verdienstelijke lokken, Collinus, rust nu de eikenkrans. (2)Wees verstandig en benut elke dag,alsof het de laatste is die je beleven mag.Bid niet tot de drie wolspinnende zussen, (3)zij zijn niet door smeekbeden te sussen.Je mag nog rijker zijn dan Crispus, (4)standvastiger […]

lees meer

Carpe diem! Epigram 5.58

ik doe het morregen, da ‘k het zeker zal doenmorregen, zeker voor de noenik doe het morregen, morregen, morregenda ‘k het morgen zal doen Bovenstaande strofe komt uit het nummer ‘Morregen’ van de Belgische band Belgian Asociality (1994) en is op het lijf van Postumus geschreven, de geadresseerde van epigram 5.58. Postumus zegt altijd morgen […]

lees meer

Carpe diem: Raad voor Lucius Julius Martialis

Martialis heeft heel wat epigrammen gericht tot zijn naamgenoot, Lucius Julius Martialis. Dat was een hardwerkende advocaat, die door Martialis vaak aangespoord werd om wat meer te genieten van het leven. We zien een workaholic voor ons opdoemen, één brok stress en gespannenheid. Tijd om het wat rustiger aan te doen, want de mooie dagen […]

lees meer

Epigram boek X.47

X. 47 Dit, beste Martialis, is de weg naar een gelukkig leven: niet te hoeven werken voor de kost,een erfenis die je daarvan verlost,een akker waarop de gewassen goed gedijen,een warme kachel om je bij neer te vlijen,geen proces of politieke stampij,een lichaam van ziekte en zorgen vrij,openlijk en tactvol kritiek kunnen geven,met gelijkgestemde vrienden […]

lees meer

Epigram boek I.15

Goede raad aan het adres van een overwerkte advocaat Martialis heeft een aantal epigrammen gericht tot een zekere Julius Martialis, die dezelfde cognomen (bijnaam) had als de dichter. Julius was een hardwerkende advocaat die er warmpjes in zat. Zo lezen we in epigram VII. 17 dat Julius in zijn buitenverblijf op het platteland een heuse […]

lees meer