Selius, de tafelschuimer (slot)
- mei
- 01
Selius heeft eindelijk zijn gratis diner te pakken! Hoera ende hoezee!
2.27
Hoor eens hoe Selius z’n lof zit aan te dikken
in de hoop een gratis diner te kunnen strikken.
Of je nu pleit of uit eigen werk zit voor te lezen,
steevast word je door hem de hemel in geprezen:
“Die zit! Hoe indrukwekkend en ad rem!
Hoe gedurfd en slim zet je hem klem!”
“Ah, net wat ik zocht! De deal is rond:
je hebt je diner. Houd nu dus je mond.”
[…] Noten bij de tekst:(1) Heel veel restaurants zijn naar deze smulpaap uit de eerste eeuw vernoemd. Marcus Gavius Apicius, zoals zijn volledige naam luidde, at graag en veel. Zelfs in zijn eigen tijd was zijn naam al synoniem geworden voor lekkerbek. Op zijn naam is ook het enige kookboek uit de oudheid overgeleverd, met de titel ‘De re coquinaria’ (Over de kookkunst).(2) Over Selius heeft Martialis een grappig drieluik geschreven, in vertaling terug te vinden op onze blog. Selius schuimt parken en portieken af in de hoop een invitatie voor een diner te bemachtigen, wat hem uiteindelijk lukt in epigram 2.27 (klik hier: Selius, de tafelschuimer (slot) – Oschrijft). […]