Epigram boek X.47

X. 47

Dit, beste Martialis, is de weg naar een gelukkig leven:

niet te hoeven werken voor de kost,
een erfenis die je daarvan verlost,
een akker waarop de gewassen goed gedijen,
een warme kachel om je bij neer te vlijen,
geen proces of politieke stampij,
een lichaam van ziekte en zorgen vrij,
openlijk en tactvol kritiek kunnen geven,
met gelijkgestemde vrienden door het leven,
geen conflicten of gekissebis,
geen onnodige poespas aan de avonddis,
geen dronken nachten met eindeloos getob,
iemand anders willen zijn levert toch niks op,
geen saaie boel in bed,
maar evenmin onkuise pret,
geen slapeloze nachten
waarin je ligt te smachten,
geen angst en beven
op het einde van je leven
en er evenmin naar streven
om er sneller de brui aan te geven.