Epigram boek VII.30

Het exotische trekt aan, jawel! Waarom tsjollen sommigen onder u anders naar de verste uithoeken van de wereld? Toch om nieuwe en verrijkende ervaringen op te doen die u onmogelijk kunt beleven in de stad of in het dorp waar u al sinds mensenheugenis woont? Anderen onder u willen misschien ook wel eens van een exotische liefde proeven? En geef toe, dat klinkt beter en minder plat dan de term ‘sekstoerisme’. Maar, maakt u zich geen zorgen: ik vel geen oordeel, zolang u het maar veilig en met wederzijdse toestemming doet én achteraf keurig betaalt. Sekstoerisme bestond trouwens in de Oudheid ook al. Ook op dat vlak ‘nihil novi sub sole’. Van heinde en verre kwam het hitsige mannenvolk vierklauwens met boot of paard toegesneld om te proeven van de exotische liefde die een zekere Caelia hun te bieden had…

VII.30

Jouw seksuele voorkeur, Caelia, is duidelijk niet aan grenzen gebonden:
van Parthen en Germanen word je in een mum van tijd opgewonden.
Ook Daciërs, Cilikiërs en Capadociërs zijn jou niet te min.
Werkelijk elke allochtoon geef jij met graagte zijn zin.
Zelfs woeste zeeën houden het mannenvolk niet tegen:
ook Egyptenaren en Indiërs heb je al in je bed gekregen.
Besneden joden laten je volstrekt niet droog.
Zelfs een Scyth te paard ontsnapt niet aan jouw alziend oog.
Het is me een raadsel waarom jij, Caelia, in Rome getogen,
in bed geen enkele Romeinse lul wil gedogen!