Dramaqueen Paulus (epigram 9.85)
- nov
- 01
- Gepost door admin
- Gepost in epigrammen Martialis
Ik hoor van veel koppels dat het de man is die zich bij de kleinste verkoudheid als een dramaqueen gedraagt. Alsof Magere Hein elk ogenblik met z’n glimmende zeis kan toeslaan, zó erg blaast en puft hij. De zweetdruppels moeten met een vochtig washandje van het klamme voorhoofd geveegd worden en verse kippenbouillon dient elk uur geserveerd te worden. Bij mij thuis is het omgekeerd: ik voel elke dag wel ergens pijn & ik vind dat mijn betere wederhelft daarvan minutieus op de hoogte moet worden gehouden. Ik nestel me dan graag met een kussen in de zetel en piep ‘water’. Of ‘wit wijntje’. Afhankelijk van de kwaal die me op dat moment in haar greep houdt natuurlijk.
Ik ben een tweede Paulus, die ook vaak gekweld werd door mysterieuze ziektes…
9.85
Paulus voelt zich wat slapjes en ligt uitgeteld op de bank.
Toch is het vooral híj en niet z’n gasten die zich laaft aan spijs en drank.
Jij wordt door een plotse, mysterieuze ziekte gekweld,
maar intussen kunnen wij, Paulus, fluiten naar ons geld! (1)
Noot bij de tekst:
(1) In het Latijn wordt het woord ‘sportula’ gebruikt: de term voor de som geld die de patronus aan zijn clientes schonk.
Categorieën
- artikels Martialis
- epigrammen Catullus
- epigrammen Martialis
- gedichten Catullus
- Martialis Covid
- verhalen Ovidius
Archieven
- december 2024
- november 2024
- oktober 2024
- september 2024
- augustus 2024
- juli 2024
- februari 2024
- januari 2024
- december 2023
- november 2023
- oktober 2023
- september 2023
- augustus 2023
- juli 2023
- juni 2023
- mei 2023
- april 2023
- februari 2023
- januari 2023
- december 2022
- november 2022
- oktober 2022
- mei 2022
- april 2022
- maart 2022
- februari 2022
- januari 2022
- december 2021