Carpe diem! Epigram 5.58
- apr
- 03
- Gepost door admin
- Gepost in epigrammen Martialis
ik doe het morregen, da ‘k het zeker zal doen
morregen, zeker voor de noen
ik doe het morregen, morregen, morregen
da ‘k het morgen zal doen
Bovenstaande strofe komt uit het nummer ‘Morregen’ van de Belgische band Belgian Asociality (1994) en is op het lijf van Postumus geschreven, de geadresseerde van epigram 5.58. Postumus zegt altijd morgen te zullen leven. We zien een man voor ons die van hot naar her loopt, zaken van zichzelf of van anderen behartigt en nooit eens de tijd neemt om even uit te blazen en te niksen. “Morgen neem ik een dagje vrij.” belooft hij Martialis. Maar daar trapt onze dichter niet meer in. Spottend herhaalt Martialis zijn naam vier keer en pepert de boodschap er duidelijk in: zelfs al zou je dat vandaag doen, dan nog is het te laat. Enkel degene die kan zeggen “Ik heb gisteren geleefd.” is verstandig. Want dat dagje lummelen kan niemand hem nog afpakken.
5.58
“Morgen begin ik te leven, morgen! Je hebt mijn woord!”
Dat heb ik, Postumus, al zo vaak van jou gehoord.
Zeg eens, die morgen, wanneer komt die?
Houdt hij zich schuil? Bij wie?
Moeten we hem gaan zoeken bij de Parthen of de Armenen?
Is ie te koop? Hoeveel moet ik lenen?
Zo oud als Nestor of Priamus is hij intussen.
Ach, Postumus, wie denk je met die loze praat te sussen?
Morgen zal je leven? Zelfs als je vandaag begint, is het te laat.
“Gisteren heb ik geleefd!” Enkel híj voert bij het woord de daad.
Categorieën
- artikels Martialis
- epigrammen Catullus
- epigrammen Martialis
- gedichten Catullus
- Martialis Covid
- verhalen Ovidius
Archieven
- november 2024
- oktober 2024
- september 2024
- augustus 2024
- juli 2024
- februari 2024
- januari 2024
- december 2023
- november 2023
- oktober 2023
- september 2023
- augustus 2023
- juli 2023
- juni 2023
- mei 2023
- april 2023
- februari 2023
- januari 2023
- december 2022
- november 2022
- oktober 2022
- mei 2022
- april 2022
- maart 2022
- februari 2022
- januari 2022
- december 2021