vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek III verzen 138 – 252 Een vrouw begluren die in bad zit, is in deze #MeToo-tijden een slecht idee. Een Griekse godin betrappen die net bezig is haar vermoeide leden te wassen, is nog een slechter idee. Zeker wanneer die godin Diana is, de godin van de jacht, die in […]

vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek VI verzen 1 – 145 Pubers kunnen ontzettend grof en arrogant zijn. Gelukkig is het in de meeste gevallen slechts een fase van voorbijgaande aard. Sommigen echter blijven grof en arrogant, ook al zijn ze hun puberjaren ontgroeid. Niet elke volwassene kan evengoed omgaan met puberende rotzakjes die een irritante […]

vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek I verzen 583 – 746 Io was de jongste en mooiste dochter van Inachus, de god van de gelijknamige rivier. Op warme zomerdagen zocht ze verkoeling in de zachte golven van de stroom. Maar het was niet tijdens een van die zwemsessies dat Jupiter, de immer op jonge deernes beluste […]

erg vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek I verzen 689-712 Heel lang geleden in een land hier niet zo ver vandaan leefde er een bloedmooie nimf, Syrinx genaamd. En hoewel nimfen per definitie altijd sierlijk en charmant zijn, spande deze Syrinx toch waarlijk de kroon. Haar huid was nog blanker dan ongerepte sneeuw in de winter […]

vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek IV verzen 285 – 388 Toen Hermaphroditus, zoon van de snelvoetige Hermes en de sensuele Aphrodite, op zestienjarige leeftijd zijn thuisland Kreta verliet, wist hij niet wat hem te wachten stond. Gelukkig maar. Anders had de protagonist van ons verhaal zich eeuwig schuilgehouden in de veilige grotten van de Idaberg […]

vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek II verzen 401 – 507 Als er één deugd was die Jupiter niet bezat, dan was dat zelfbeheersing. Bij de aanblik van een mooie, jonge vrouw hunkerde elke vezel in zijn goddelijke lijf naar instant bevrediging. Dat daar heibel kon van komen met zijn vrouw, nam hij er gewoon bij. “Ik […]

vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek X verzen 298 – 502 Al wie bij het horen van het woord “liefdeshistorie” denkt aan een mierzoet, romantisch verhaal, zal ik teleurstellen. Dit is een verhaal over een zondige liefde. Een liefde die de natuur aan de mensen verboden heeft. Daarom wil ik de fans van romcoms met happy […]

vrij naar: Ovidius, Metamorphosen boek VI verzen 412-674 Procne en Philomela waren twee handen op één buik. Procne, de oudste zus, was begiftigd met een groot verantwoordelijkheidsgevoel en was, zoals dat vaak het geval is, de ernstigste van de twee. Maar in plaats van haar jonger zusje streng te berispen, wanneer die voor de zoveelste […]

vrij naar: Ovidius Metamorphosen boek VI verzen 313-381 Jupiter was niet kieskeurig op het vlak van vrouwen. Ze moesten gewoon jong en mooi zijn én, als het even kon, ook grappig en vrolijk. Nukkige vrouwen kende Jupiter immers genoeg. Zijn vrouw Juno was ook mooi en jong, maar zo wispelturig als de pest. Jupiter baalde  daarvan. […]