“Catullus, zet die griet toch uit je hoofd! Is ze nu werkelijk zo fascinerend mooi? Ze koopt gewoon schmink van het juiste merk. En dat is ook nodig gezien haar gevorderde leeftijd. Wat zeg je? Godinnen worden niet ouder? Jezus, Catullus, zo raken we toch geen stap vooruit? Je blijft haar maar idealiseren. Nee, zo’n […]

Als er één gedicht is dat onlosmakelijk met Catullus is verbonden, is het wel zijn ultrakorte carmen 85. In twee versregels schreeuwt de dichter uit Verona zijn hartenpijn uit: Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris.nescio, sed fieri sentio et excrucior. Ik haat en ik bemin. Waarom ik dat doe, vraag je misschien.Ik weet […]

Vrijen, Lesbia, is ’t levenen geen bal om ’t gezeurvan ouwe zakken geven! De zon komt en gaat.Iedereen sterft, vroeg of laat.Dan wacht ons de duisternisdie eeuwig is. Geef me duizend kussen,nog eens honderd!En dan weer duizenden nog eens honderd!En nog eens duizenden dan weer honderd!En dan… gooien we die kussen door elkaar!Zo lopen we […]