Naevolus, arrogante kwal (epigram 5,83)

Je hebt van die mensen die anderen willen laten delen in hun geluk of die onder het motto ‘gedeelde smart, is halve smart’ anderen dezelfde pech toewensen als waarin ze zelf verzeild zijn geraakt. Maar je hebt ook mensen die het over een andere boeg gooien: zonder zorgen fladderen ze arrogant door het leven. Zij […]

lees meer

Postumus, wtf?! (epigram 2.22)

Waren de kussen van Postumus eerst flauw en halfslachtig met zijn ‘dimidio labro’, dan duwt hij nu vrolijk smakkend een stevige, klinkende zoen op Martialis’ wang: 2.22 Wat heeft dít, Phoebus en je negen zussen, te betekenen?Is dit jullie gevoel voor humor om zo met je poëet af te rekenen?Postumus, die me altijd maar een […]

lees meer

Terug van weggeweest… (12.59)

Hoewel het aantal coronabesmettingen opnieuw de hoogte ingaat, is er van ‘social distancing’ al lang geen sprake meer. De anderhalve meter lijkt een begrip uit lang vervlogen tijden. De hete adem van een ongeduldige klant in de kassarij is weer schering en inslag. Ook op het vlak van begroetingen zijn de ongewenste aanrakingen weer volop […]

lees meer

Patronus begroeten (7.39)

Clienten waren Romeinen uit een lagere sociale klasse die – als het lot wat meezat – konden rekenen op financiële en juridische bijstand van een rijke Romein, die dan optrad als hun patronus. Maar uiteraard was het motto bij zo’n relatie: voor wat, hoort wat. Of in het Latijn: Quid pro quo. De cliens in […]

lees meer